東京渋谷で秋の名物イベント化を辿る”渋ハロ”(渋谷ハロウィン, 渋谷ハチ公及び周辺エリアのハロウィンムーブメント)に合わせ、警視庁が初となるハロウィン臨時交通規制を渋谷駅周辺で実施。これにより今年は、東急文化村通り・道玄坂の一部車道が歩行者に開放され、渋谷ハロウィン歩行者天国が街角に誕生し大盛況♪ ハロウィン当日の渋ハロ歩行者天国は、Halloween Nightを楽しむ大勢の人々で埋め尽くされた。
This year, several blocks of Shibuya shopping district (Tokyu Bunkamura St and Dogenzaka to the Hachiko crossing in Tokyo) were turned into a special temporary pedestrian zone for Halloween for the first time to keep huge crowds from disrupting traffic.
また、代々木公園イベント広場では、今回が第一回目となる「Shibuya Halloween Fes 渋谷ハロウィンフェス 2016」(シブヤハロウィン実行委員会, ハロウィン当日に渋谷へ新たなプレイスポット”渋谷ハロウィン横丁”を設けるという新企画)が開催され、ネットTV(AbemaTV)との番組連動コンテンツ・仮装ダンスコンテストなど、会場にはテーブル・チェアが設置され手作り感溢れるブース・オブジェクト設営で無料ハロウィンイベントを提供していた。その他、先日ハロウィンを前に“渋谷オフハロ・ガールズパレード”(Off Halloween Girls Parade)を行った渋谷オフハロ・プロジェクト(渋谷区観光協会, 渋谷駅周辺のハロウィンマナー向上を目指すProject)は、アフターパーティー「Girls Walk & Party 2016」を渋谷の会場で開催した。
Backstage crews setting up Halloween Chochin Lanterns before the…
[Read more]
