第11回渋谷音楽祭 The Shibuya Music Fest 2016

今年で第11回目となる東京渋谷秋恒例のミュージックイベント「渋谷音楽祭」(主催:渋谷音楽祭実行委員会)が開催され、午後から交通規制を実施して行われた第2日目の渋谷は、日本伝統芸能の和太鼓からRock, Pops, Jazz and DJsなど様々なジャンルのストリートLiveが街角で繰り広げられ、終日多くの見物人・外国人観光客で賑わいをみせた。The Shibuya Music Fest 2016 featuring Music Live Performances on the streets of Shibuya was held for two days in Shibuya Tokyo.

イベント終盤となる夕刻からの渋谷駅ハチ公前ミニステージでは、日本のJazzバンド(TRI4TH)がHotなLiveパフォーマンスとJazzセッションで、まさにハチ公前広場ストリートLiveの盛り上げに一役♪ また東急文化村通りでは、Shibuya Fashion Weekとのコラボ企画ストリートランウェイ(Shibuya Fashion Week “Shibuya Runway” Fashion Show)、宮下公園では “Fashion Port New East”(第1日目と同日開催)なども開催され渋谷の街を彩った。
More photos of the “SMF2016” will be available on the site. Check out our update info at @AwaOdoriSNS via Twitter or this site. All photos are copyrighted material and all rights are reserved by AwaOdoriSNS.com & related companies.

渋谷オフハロ・ガールズパレード「Off Halloween Girls Parade 2016」 in Shibuya

東京渋谷で近年秋の名物イベント化をたどる通称”渋ハロ”(渋谷ハロウィン, 渋谷ハチ公及び周辺エリアのハロウィンムーブメント)を前に、”No Dust”, “No Trouble”, “No Strange” (安全性・美化・防犯など)を呼びかける「Off Halloween Messenger Girls Parade」(主催:渋谷区観光協会)が行われ、ハロウィンマナー啓発プロップスをもった女子達がハチ公前から渋谷の街を大パレード♪ 街行く人々にハロウィンマナーをアピールした。ハロウィンナイト当日も「Girls Walk & Party」を渋谷にて開催予定。

Japanese girls are parading down the streets of Shibuya at the Shibuya Off Halloween Girls Parade 2016 prior to Huge Halloween Fest and Parties which will be held in Shibuya Tokyo.
More photos of SOHGP2016 will be available on the site. Check out our update info at @AwaOdoriSNS via Twitter or this site. All photos are copyrighted material and all rights are reserved by AwaOdoriSNS.com & related companies.

秋の阿波おどり「阿波おどり大絵巻2016」

11/26,27 “阿波おどり大絵巻” (本場阿波有名連選抜による阿波おどり公演 両日各一日2回公演) at アスティとくしま「多目的ホール」入場無料 (徳島県徳島市山城町東浜傍示1-1)
11/26 阿波おどり振興協会選抜 at 11:30/14:00, 淡路島阿波おどり 11/27 徳島県阿波踊り協会選抜 at 11:30/14:00, 徳島県阿波おどり保存協による阿波おどり The “AwaOdori DaiEmaki” Show will be held at AwaOdori in Fall 2016 at the Asty Tokushima on 26-27 November in Awa Japan (Two showtimes a day at 11:30/14:00).

日本・シンガポール外交関係樹立50周年記念 “SJ50 Matsuri” AwaOdori in Singapore 2016


The “SJ50 Matsuri”, a mass celebration to commemorate the 50th year of Singapore-Japan Diplomatic Relations. The Festival features AwaOdori in Singapore, including the AwaOdori and Friendship Parade will take place on the orchard road on 29 October 2016 (20:00-21:00). SJ50 Matsuri offers an exciting multi-media showcase of; Traditional Japanese culture and modern creativity, Live performances, A true taste of Japanese food and drinks, and more… at the Ngee Ann City’s Civic Plaza (391 Orchard Road Singapore) on 29 to 30 October 2016 (10:00-20:00) in Singapore.